Should I wear a face covering when exercising?

No.  There is no need to wear a face covering when outside exercising or if you are not in an enclosed space.  You should only wear a face covering when you are in an enclosed public space and it is not possible to stay 2 metres apart from others.